交通规则理论考题
Road Rules Theory Test Quiz
zes and Chinese Translations
交通规则理论考试小测验的中文翻译
When you apply for your first driver's licence in
1. What does a broken white line down the centre of a road mean?
1.
You must not cross the broken whit line.
2.
You may only cross the broken white to turn right.
3.
You may cross the broken white line when overtaking or turning right, if it is safe to do so.
The right answer is 3.
译文：
在马路中间的白色虚线表示什么？
1.
你开车时任何时候不允许越过此白色虚线。
2.
你可以越过此白色虚线只有当你右转弯的时候。
3.
你可以越过此白色虚线当你超车或者右转弯的时候，如果你能安全地做这些动作。
正确答案为
3
2. Are people over 65 years of age required to wear a seat belt?
1.
No, if they are passengers.
2.
Yes.
3.
No, if they are driving.
The right answer is 2.
译文：在车上，年龄高过
65
岁的人需要带安全保险带吗？
1.
不用，如果他们只是乘客。
2.
是的，必须带。
3.
不用，如果他们是驾驶员。
正确答案为
2
。
3. Which vehicle must give way?
1.
Vehicle Y.
2.
Vehicle X.
3.
Neither vehicle has to give way.
The right answer is 1.
译文：图上哪辆车必须让路？
1.
车辆
Y
2.
车辆
X
3.
任何车辆不须让路。
正确答案为
1
。
4. Who must give way?
1.
Neither has to give way.
2.
Vehicle X.
3.
The cyclist Y.
The right answer is 2.
译文：图上谁必须让路？
1.
谁都不须让路。
2.
车辆
X
。
3.
摩托车
Y
。
正确答案为
2
5
．
What is the basic rule that applies to uncontrolled four-way intersections?
1.
Give way to vehicles on your right.
2.
Give way to all vehicles.
3.
Give way to vehicles on your left.
The right answer is 1.
译文：
在没有交通红绿灯和停车，让路指示牌控制的十字路口，什么是基本应用的交通规则？
1.
给右边的车让路。
2.
给所有的车让路。
3.
给左边的车让路。
正确答案为
1
。
6
．
Which of the following statements is correct?
1.
Sudden braking can cause your vehicle to skid.
2.
Braking severely will always stop your vehicle the fastest.
3.
If you have good tyres your vehicle will not skid.
The right answer is 1.
译文：下面哪一种说法是正确的？
1.
突然的刹车会引起你的车打滑。
2.
强烈的踩刹车总会以最快的速度停下你的车。
3.
如果你的车有好的轮胎，你的车就不会打滑。
正确答案为
1
。
7
．
Which motorcycle is in the car driver’s blind spot?
1.
Motorcycle Z.
2.
Motorcycle Y.
3.
Motorcycle X.
The right answer is 2.
译文：图中哪一辆摩托车的位置在汽车驾驶员视线的死角里？
1.
摩托车
Z
2.
摩托车
Y
3.
摩托车
X
正确答案为
2
。
8.
When you want to cross an intersection, but you can see that the traffic ahead of you is banked up on the other side of the intersection, what must you do?
1.
Sound your horn and move slowly forward.
2.
Stop before entering and make sure that you will not block the intersection if you join the queue.
3.
Join the queue of traffic.
The right answer is 2.
译文：当你正要驾车穿过交叉路口时，发现对面你要去的方向车辆排起了队，你必须怎么做才对？
1．
一边按响喇叭，一边慢慢地向前移动。
2．
先停车，然后在确定不会堵塞路口的情况下才前进去加入路口对面的车辆。
3．
加入排起长龙的车辆。
正确答案为
2
。
9.
At a railway crossing, are you allowed to cross if the train has passed, but the lights are still flashing?
1.
Yes.
2.
No.
3.
Yes, unless the crossing has boom gates.
The right answer is 2.
译文：在铁路交叉路口，当火车已经驶去但红灯还在闪烁，你是否允许开过去？
1．
可以。
2．
不可以。
3．
可以，除非吊杆门没有升起放行。
正确答案为
2
。
10.
If you are traveling in a lane that has a left-turn arrow marked on the road, can you drive straight ahead?
1.
Yes, if no other traffic is approaching.
2.
No.
3.
Yes.
The right answer is 2.
译文：如果你开车行进到标有左转箭头的车道，你可以继续向前直行吗？
1．
可以，如果没有其它车辆接近。
2．
不可以。
3．
可以。
正确答案为
2
。
1. You are allowed to change lanes if you are turning right.
2.
You are not allowed to change lanes.
3.
You are allowed to change lanes if you are turning left.
The right answer is 2.
译文：在交叉路口，图中分隔车道的白色的实线表示什么？
1． 你可以变道，如果你要右转弯。
2．
你不可以变道。
3． 你可以变道，如果你要左转弯。
正确答案为
2
。
12
．
What is the minimum penalty for a provisional driver with a BAC over 0.00%?
1. A fine.
2. A fine and issue of demerit points.
3. A fine and loss of licence.
The right answer is 1.
译文：对一个见习期的司机，酒精含量超过
0.00%
，最起码的惩罚是什么？
1．
罚款。
2．
罚款和减分。
3．
罚款和吊销执照。
正确答案为
1
。
13.What is the safest way to approach an intersection?
4.
Travelling at the speed limit for the area.
5.
Travelling at a speed that will allow you to stop if required.
6.
Looking steadily to the right.
The right answer is 2.
译文：当你驾车接近交叉路口时，最安全的做法是什么？
1．
按照该段路限定的时速行进。
2．
你的行进速度必须能够在需要的情况下随时停下来。
3．
牢牢看紧你的右边。
1. Yes, if it is safe to do so.
2.
No.
3.
It depends on the time of day.
The right answer is 2.
译文：图中汽车 X 是否允许去超过汽车 Y?
1． 可以，如果安全条件许可的话。
2．
不可以。
3．
取决于当时的时间。
正确答案为 2 。（因为马路中线靠你的一边是实线）
15 ． Are passengers allowed to travel in the back of a utility or in an open load space?
1. Yes, if the vehicle does not exceed 60km/h.
2. Yes, providing they are seated.
3. No.
The right answer is 3.
译文：乘客是否允许坐在卡车的后面或者在敞开的装货部位？
1． 可以，如果车速不超过 60km/h 。
2．
可以，只要他们是坐着的。
3．
不可以。
正确答案为
3
。
16. Which of the following statements is correct?
1.
Alcohol has no effect on your driving ability.
2.
Alcohol makes you react faster to hazards.
3.
Alcohol makes you react more slowly to hazards.
The right answer is 3.
译文：下面哪一种说法是正确的？
1．
酒精对你的驾驶能力没有影响。
2．
酒精使你对险情的反应更敏锐。
3．
酒精使你对险情的反应更迟钝。
正确答案为
3
。
17
．
Are you allowed to park a vehicle on a footpath?
1.
No.
2.
Yes, if it is a passenger vehicle.
3.
Yes.
The right answer is 1.
译文：你是否被允许把车停在步行道上？
1．
不可以。
2．
可以，如果这是一辆载人的车。
3．
可以。
正确答案为
1
。
1． Vehicle X.
2．
Vehicle Y.
3．
Neither vehicle has to give way.
The right answer is 1.
译文：谁应该让路？
1． 汽车 X 。
2．
汽车
Y
。
3．
两辆车谁也不用让路。
正确答案为
1
。
1. Neither vehicle has to give way.
2. Vehicle X.
3. Vehicle Y.
The right answer is 2.
译文：哪辆车应该让路？
1．
两辆车谁也不用让路。
2．
车辆
X
。
3．
车辆
Y
。
正确答案为
2
。
20. What is the speed limit in built-up areas where there are no speed limit signs?
1.
60km/h.
2.
50km/h.
3.
80km/h.
The right answer is 2.
译文：在没有限速标牌的建筑区域内，开车的限速应该是多少？
1
．
60
公里
/
小时。
2
．
50
公里
/
小时。
3
．
80
公里
/
小时。
正确答案为
2
。
1. Vehicle X gives way to both Y and Z.
2. Vehicle Y gives way to both X and Z.
3. Vehicle Z gives way to both X and Y.
The right answer is 1.
译文：根据图中所示，下面哪种说法是正确的？
1．
车辆
X
给车辆
Y
和
Z
让路。
2．
车辆
Y
给车辆
X
和
Z
让路。
3．
车辆
Z
给车辆
X
和
Y
让路。
正确答案为
1
。
1. Vehicle X.
2.
Neither vehicle has to give way.
3.
Vehicle Y.
The right answer is 3.
译文：哪辆车必须让路？
1． 车辆 X 。
2．
任何车辆都不须让路。
3．
车辆
Y
。
正确答案为
Y
。
1. You must give way to the bus if there is no other traffic on the road at the time.
2.
You must give way to the bus if your speed is less than 70km/h.
3.
You must give way to the bus if it is preparing to move out from a bus stop.
The right answer is 3.
译文：公共汽车后面的这个指示图表示什么？
1．
你必须让路如果当时路上没有其它车辆。
2．
你必须让路如果你的车速低于
70
公里
/
小时。
3．
你必须让路如果公共汽车正准备从车站开动出来。
正确答案为
3
。
1. Parking is reserved for a person in a wheelchair.
2. Parking is reserved for emergency vehicles.
3. Parking is reserved holders of a current ACROD parking permit.
The right answer is 3.
译文：这个指示牌表示什么？
1． 表示这个停车地方是为坐轮椅的人预留的。
2． 表示这个停车地方是为紧急车辆预留的。
3． 表示这个停车地方是为持有残疾人执照的人预留的。
正确答案为 3 。
25. Are you allowed to travel fast than the speed limit when you are overtaking a vehicle?
1. No.
2. Yes.
3. Yes, if the driver of the vehicle in front signals you to overtake.
The right answer is 1.
译文：当你超车的时候，你的车速是否被允许超越所在路段的限速？
1． 不可以。
2． 可以。
3． 可以，如果前方车辆的司机示意你超过他。
正确答案为 1 。
26. What area is known as a vehicle driver’s blind spot?
1. The area beside the vehicle that the driver is not looking at.
2. An area behind or to the side of the vehicle that cannot be seen in the side or rear-view mirrors.
3. An area which can only be seen in the side or rear-view mirrors.
The right answer is 2.
译文：哪块地方被称为驾车司机的死角？
1 ．车辆的旁边，司机不看的地方。
2 ．车辆的后侧方，从车辆的后视镜或侧视镜中都不能被看见的地方。
3 ．只能被后视镜或侧视镜看见的地方。
正确答案为 2 。
1. Motorcycle X.
2. Motorcycle Y.
3. Motorcycle Z.
The right answer is 2.
译文：
图中哪一辆摩托车的位置在汽车驾驶员视线的死角里？
1.
摩托车
X
2.
摩托车
Y
3.
摩托车
Z
正确答案为
2
。
28. Is it an offence to refuse a breath test for alcohol?
1. No, providing you have a doctor’s certificate.
2. Yes.
3. No.
The right answer is 2.
译文：拒绝酒精浓度呼气测试是犯法的吗？
1． 不是，只要你持有医生的证明。
2． 是的，犯法的。
3． 不犯法的。
正确答案为 2 。
29. If you are dazzled by another vehicle’s headlights, what should you do?
1. Put your lights on high beam.
2. Keep left and look over the top of the approaching vehicle.
3. Slow down, look left and if you cannot see, bull over and stop.
The right answer is 3.
译文：如果你被对方开来的强烈车灯照得眼睛看不清时，你应该怎么办？
1． 打开你的高光灯。
2． 靠左行驶，同时看着对方车辆的上方。
3． 减速，同时看着左方。如果还是看不清，靠边停车。
正确答案为 3 。
30. When should you dip your headlights?
When you are within 50 metres of a vehicle.
When you are within 200 metres of a vehicle.
When you are dazzled by the lights of an on-coming vehicle.
The right answer is 2.
译文：什么时候你应该关掉你的高光灯？
1． 当你和另外一辆车的距离达到 50 米时。
2． 当你和另外一辆车的距离达到 200 米时。
3． 当你被对方开来的车灯照花眼睛时。
正确回答为 2 。